현지 시각 마감, 한국에서는 몇 월 며칠 몇 시일까?

확인서에서 옮겨 넣을 세 가지

1. 곳 — 숙소 · 예약처가 있는 도시입니다. 예약 사이트 회사가 있는 나라가 아닙니다. 목록에 없으면 「목록에 없는 곳」에서 시간대 이름(영문, 예: America/Santiago)으로 고르고, GMT · UTC 로 적힌 마감은 UTC 를 고릅니다.
2. 날짜 · 시각 — 확인서에 적힌 현지 날짜와 시각 그대로입니다. 24:00 은 다음 날 00:00 으로 넣습니다. 「체크인 며칠 전」처럼 적혀 있으면 날짜로 바꾼 뒤 넣고, 세는 법이 확실하지 않거나 시각이 없으면 숙소에 묻습니다. 답을 듣기 전에는 그날 00:00 으로 넣어 가장 이른 쪽으로 잡습니다.
3. 알림 — 고르면 마감보다 그 시간만큼 앞선 한국 시각이 함께 나옵니다.

앱이나 확인 메일이 마감을 휴대폰 시각으로 바꿔 보여 주기도 하므로, 넣기 전에 시각 옆에 「현지 시각」 · 「숙소 시간」 · GMT 같은 표기가 붙어 있는지 먼저 봅니다. 한국 시각으로 적혀 있으면 옮길 필요가 없습니다.

오늘 시차로 옮기면 한 시간이 어긋나는 철

예약할 때 「지금 파리는 한국보다 몇 시간 느리다」고 외워 두고 마감을 손으로 옮기면, 마감 전에 그곳 시계가 바뀌는 해에는 한 시간이 틀립니다. 같은 도구로 보는 날을 바꿔 셈한 값입니다.

가을에 보고 11월 마감을 옮기면 유럽 · 미국은 그 사이 시계를 되돌려 한 시간 이르게 잡히므로 손해는 없습니다. 위험한 쪽은 반대입니다. 겨울에 보고 봄 마감을 옮기면 3월 28일에 파리 시계를 앞당기는 만큼 한 시간 늦게 잡히고, 남반구인 시드니는 철이 거꾸로라 9월에 보고 10월 마감을 옮길 때(10월 4일에 앞당김) 같은 일이 생깁니다. 이 도구는 마감 순간의 시차로 셈하고, 화면을 연 순간의 시차와 다르면 몇 분 어긋나는지 함께 알려 줍니다.

이렇게 셉니다

• 곳마다 시간대는 IANA 시간대 자료의 이름(예: Europe/Paris)으로 정하고, 마감 순간의 시차는 방문자 브라우저에 든 그 자료로 셉니다. 서머타임 시작 · 끝 날짜를 따로 표로 적어 두지 않아서, 해가 바뀌어도 그해 규칙으로 셉니다.
• 넣은 현지 날짜 · 시각을 한 순간으로 바꾸고, 그 순간을 한국 시계(Asia/Seoul)로 다시 읽습니다. 「한국 달력」은 한국 날짜에서 현지 날짜를 뺀 날 수(전날 · 같은 날 · 다음 날)입니다.
• 시계를 되돌리는 날 두 번 오는 시각은 먼저 오는 쪽을 마감으로 셉니다. 달력 표준 RFC 5545 §3.3.5 와 같은 읽기입니다. 예를 들어 미국 동부의 2026년 11월 1일(일) 01:30 마감은 한국 2026년 11월 1일(일) 14:30으로 셈하고, 나중 쪽(한국 15:30)도 함께 보입니다.
• 시계를 앞당기는 날 오지 않는 시각은 시계가 그 시각을 넘어서는 순간, 곧 시계가 건너뛰는 순간을 마감으로 셉니다. 미국 동부의 2027년 3월 14일(일) 02:30 마감은 시계가 건너뛰는 순간(현지 03:00)인 한국 2027년 3월 14일(일) 16:00입니다. RFC 5545 는 앞당기기 전 시계로 읽어 30분 늦은 시각(한국 16:30)이 되는데, 마감은 늦게 잡으면 놓치므로 이 값은 「다른 읽기」로만 보입니다.
• 오늘 시차는 화면을 연 순간의 시차입니다. 넣은 시각을 그 시차로 옮긴 값이 실제와 다르면 몇 분 이르거나 늦는지 알려 주고, 없는 시각 · 두 번 오는 시각에는 셈하지 않습니다. 지금부터 마감까지 그곳 시계가 바뀌는 순간은 앞의 6번까지 현지 시각으로 보입니다.
• 알림은 마감에서 고른 시간만큼 실제로 흐른 시간을 뺀 순간입니다. 그 사이 시계를 되돌리거나 앞당기면 현지 벽시계로는 한 시간 차이가 날 수 있습니다. 남은 시간은 방문자 기기의 시계로 셉니다.
• 2026년에 시계 규칙을 바꾼 캐나다 BC · 앨버타 · 노스웨스트준주(이누빅) · 매니토바와 모로코는 바뀌기 전 시간대 자료를 가진 브라우저에서 한 시간 틀리게 셈하므로, IANA 시간대 자료 2026e 의 값으로 바로잡아 셉니다.

비행기 도착 현지 시각은 도착 현지 시각 · 시차 계산에서, 2026년 서머타임이 끝나는 날은 서머타임 2026 글에서 봅니다. 숙소 무료 취소 마감 문구를 읽는 법은 호텔 무료취소 마감 시각 글에서 이어서 다룹니다.