호텔 무료취소 마감 현지시간 2026 — 괌·시드니는 먼저 끝납니다

호텔 무료취소 마감은 대개 숙소가 있는 도시의 현지시간으로 끝납니다. 같은 「11월 2일 23:59까지」라도 한국 시각으로는 도쿄 11월 2일 23:59, 방콕 11월 3일 01:59, 파리 11월 3일 07:59, 로스앤젤레스 11월 3일 16:59입니다. 반대로 괌·사이판은 11월 2일 22:59, 시드니는 21:59, 오클랜드는 19:59에 먼저 끝납니다. 한국보다 시계가 빠른 곳은 현지 숫자를 그대로 한국 시각으로 읽는 순간 늦습니다. 유럽은 10월 25일, 미국은 11월 1일에 서머타임이 끝나 그 앞뒤 마감이 한 시간씩 움직이고, 캐나다 밴쿠버는 2026년 11월부터 시계를 되돌리지 않습니다.

예약 확인 메일의 「무료 취소 가능 기한」 줄을 휴대폰 달력에 그대로 옮기면, 달력은 그 숫자를 한국 시각으로 받아 저장합니다. 방콕이나 파리 숙소라면 몇 시간 일찍 취소하는 데서 끝나지만, 괌이나 시드니 숙소라면 알람이 울릴 때 이미 마감이 지나 있습니다. 마감 줄을 옮길 때는 도시 이름을 먼저 붙이고, 한국 시각으로 바꾼 값과 현지 값을 나란히 적어 두는 방식을 권합니다.

아래 시각은 2026년 10월 15일에 부킹닷컴·에어비앤비·아고다의 안내와 약관, 미국 NIST·영국 GOV.UK·EU 서머타임 지침·캐나다 BC주와 앨버타주·호주 NSW주·뉴질랜드 정부의 안내를 열어 읽고, IANA 시간대 자료로 시차 마감 시각 계산기에 넣어 센 값입니다. 서머타임이 끝나는 날짜 자체와 비행 중에 시계가 바뀌는 경우는 서머타임 2026 끝나는 날에 따로 정리했습니다.

같은 「11월 2일 23:59」가 한국 달력에 떨어지는 자리

체크인이 11월 3일(화)이고 무료 취소가 「11월 2일(월) 23:59까지」인 객실을 도시만 바꿔 놓고, 그 마감 순간이 한국 시각으로 언제인지 계산기로 셌습니다. 시차는 마감 순간의 값이라 유럽은 10월 25일, 미국은 11월 1일에 서머타임이 끝난 뒤의 시차가 들어갑니다.

표의 아래 세 줄만 방향이 반대입니다. 한국보다 시계가 빠른 곳의 현지 23:59는 한국에서 아직 저녁이라, 한국 달력에 「11월 2일 23:59」로 적어 두면 마감이 지난 뒤에 알람이 울립니다. 위쪽 도시는 한국 달력에서 다음 날 새벽이나 낮까지 시간이 남는데, 그 시간을 쓰려면 정확한 한국 시각을 알아야 합니다.

기한을 재는 시계는 숙소 쪽에 걸려 있습니다

예약 사이트 세 곳이 시간대를 말하는 세기는 서로 다릅니다. 에어비앤비 도움말은 「취소 및 예약 확정 시간은 항상 숙소의 현지 시간대를 기준으로 합니다」라고 못 박습니다. 부킹닷컴은 2026년 7월 10일에 올린 여행 팁 글에서 취소 기한이 대개 여행자가 아니라 호텔의 현지 시간대로 셈되고, 런던에서 뉴욕 호텔을 예약하면 뉴욕 시간대를 따른다고 예를 듭니다. 부킹닷컴 이용약관 A9.2는 취소·노쇼 위약금과 환불을 서비스 제공업체(숙소)의 정책에 맡깁니다. 아고다 이용 약관 10항은 시간대를 따로 정하지 않고, 취소는 예약 확정 이메일의 지침을 따르고 예약 조건을 읽으라고 합니다.

세 곳 모두 기한 자체는 숙소가 정한 정책에서 나옵니다. 그래서 같은 사이트에서 예약한 두 숙소의 기한 모양이 서로 다를 수 있고, 시간대 표시가 붙어 있지 않은 확인서는 숙소 현지 시각으로 읽는 편이 안전합니다.

시차가 없는 도쿄에서 먼저 보이는 「하루 전」의 두 가지 셈

시차가 0인 도쿄에서도 「하루 전까지 무료 취소」는 두 가지로 읽힙니다. 부킹닷컴이 숙소에 쓰라고 내준 취소 정책 코드표는 「도착 1일 전까지 무료 취소」의 기한을 도착일 0시에서 하루를 거꾸로 센 때로 정의합니다. 도착 당일 18시까지·16시까지처럼 도착일 0시 뒤의 시각으로 정하는 코드도 따로 있습니다. 에어비앤비 유연 정책은 「체크인 24시간 전까지」라 체크인 시각에서 셉니다. 11월 3일 도착, 체크인 시각이 15시인 숙소라고 놓고 두 셈을 한국 시각으로 옮겼습니다.

같은 「하루 전」이 15시간 벌어지고, 시드니처럼 한국보다 빠른 곳은 0시 셈이 한국 달력의 전날 밤으로 넘어갑니다. 확인서에 날짜와 시각이 풀어 적혀 있으면 그 줄이 기준이고, 「1일 전」 같은 말만 있으면 이른 쪽으로 잡아 둡니다.

방콕·파리·로스앤젤레스는 한국 달력의 다음 날에 끝납니다

한국보다 시계가 느린 곳의 마감은 한국 시각으로 옮기면 날짜가 하루 넘어갑니다. 방콕과 베트남은 한국보다 2시간 느려 현지 23:59가 한국 다음 날 01:59이고, 마닐라와 타이베이는 1시간 느려 다음 날 00:59입니다. 유럽은 서머타임이 끝난 뒤 파리 8시간·런던 9시간, 미국은 로스앤젤레스 17시간·뉴욕 14시간으로 벌어지고, 서머타임을 하지 않는 하와이는 19시간입니다.

이 도시들은 현지 숫자를 한국 시각으로 읽어도 마감 안에 취소하게 되어 돈을 잃지는 않습니다. 대신 일정 확정을 마지막까지 미루는 사람에게는 이 몇 시간이 여유입니다. 회사 휴가 결재가 다음 날 아침에 나는 사람이라면, 파리 숙소의 11월 2일 23:59 마감은 한국 11월 3일 07:59라 결재를 보고 정할 수 있고, 로스앤젤레스 숙소는 같은 날 16:59까지 남습니다.

그 여유를 쓰려면 마감 순간의 시차로 셈해야 합니다. 오늘(10월 15일) 파리는 한국보다 7시간, 로스앤젤레스는 16시간 느리지만 11월 2일에는 8시간·17시간입니다. 오늘 시차로 옮기면 한국 07:59가 06:59로, 16:59가 15:59로 한 시간씩 이르게 잡히고, 계산기는 오늘 시차로 옮긴 값을 실제 값 아래에 한 줄 더 보여 줍니다.

괌·사이판·시드니·오클랜드는 한국 저녁에 이미 끝납니다

한국보다 시계가 빠른 곳은 현지 마감이 한국에서 먼저 옵니다. 괌과 사이판은 한국보다 1시간 빠르고, 미국 NIST가 괌을 서머타임을 하지 않는 곳으로 적어 1년 내내 같은 차이입니다. 현지 23:59 마감은 한국 22:59입니다.

호주와 뉴질랜드는 지금 서머타임 기간이라 차이가 평소보다 벌어져 있습니다. 시드니(NSW주)는 2026년 10월 4일에 서머타임을 시작해 한국보다 2시간 빠르고, 2027년 4월 4일에 끝나면 1시간으로 돌아옵니다. 뉴질랜드는 2026년 9월 27일에 시작해 2027년 4월 4일에 끝나며, 그 사이 오클랜드는 한국보다 4시간 빨라 현지 23:59 마감이 한국 19:59입니다. 퀸즐랜드는 서머타임을 하지 않아 브리즈번·골드코스트·케언스는 지금도 한국보다 1시간 빠르고, 같은 날 시드니 시계와 1시간 어긋납니다.

「호주는 한국과 1시간 차이」로 기억해 시드니 마감을 한국 22:59로 적으면 실제 마감보다 1시간 늦게 잡힙니다. 뉴질랜드를 평소처럼 「3시간 차이」로 두면 1시간, 시차를 아예 빼고 한국 23:59로 적으면 4시간 늦습니다. 이 방향의 도시는 마감 줄을 받은 날 바로 한국 시각으로 옮겨 적어 두는 것이 가장 확실한 대비입니다.

10월 25일과 11월 1일 사이에 걸린 마감은 날짜마다 시차가 다릅니다

EU 서머타임 지침 제3조는 모든 회원국에서 서머타임이 10월 마지막 일요일 01:00 GMT에 끝난다고 정하고, 2026년에는 10월 25일입니다. 영국 GOV.UK도 같은 날 02시에 한 시간 되돌린다고 적고, 미국 NIST는 2026년 서머타임이 11월 1일 현지 02시에 끝난다고 적습니다. 그 앞뒤로 같은 23:59 마감을 계산기에 넣었습니다.

위험한 쪽은 겨울 시차를 서머타임이 끝나기 전 마감에 쓰는 경우입니다. 「파리는 8시간 차이」로 외워 10월 24일 마감을 한국 07:59로 적으면 실제 마감(06:59)보다 1시간 늦고, 「로스앤젤레스는 17시간」으로 10월 31일 마감을 셈해도 1시간 늦습니다. 드물게 마감이 시계를 되돌리는 한 시간 안(파리 10월 25일 02시대, 로스앤젤레스 11월 1일 01시대)에 걸리면 같은 시각이 두 번 오니, 먼저 오는 쪽(파리 02:30이면 한국 09:30)으로 잡습니다.

밴쿠버와 캘거리는 11월에도 시계를 되돌리지 않습니다

캐나다 BC주 정부는 2026년 11월 1일, 예전 같으면 시계를 한 시간 되돌렸을 때 아무것도 바꾸지 않는다고 알리고, 태평양 시간을 연중 UTC-7로 운영합니다. 앨버타주 정부도 2026년 11월부터 산악 표준시로 되돌리지 않고 연중 UTC-6을 씁니다. 11월 1일 뒤 마감을 한국 시각으로 옮기면 밴쿠버는 16시간, 캘거리·밴프는 15시간 차이 그대로이고, 미국 시애틀·로스앤젤레스만 17시간으로 벌어집니다.

늘 같은 시계를 쓰던 밴쿠버와 시애틀이 11월부터 1시간 어긋납니다. 「미국 서부와 같다」고 보고 밴쿠버 마감을 17시간으로 셈하면 1시간 늦습니다. IANA 시간대 자료는 BC주를 2026b(4월 22일), 앨버타주를 2026c(7월 8일) 판에서 반영했으니, 그보다 오래된 자료를 쓰는 기기나 프로그램은 11월 1일 뒤 이 두 곳을 예전처럼 한 시간 늦게 보여 줄 수 있습니다.

시애틀 3박 뒤 밴쿠버 3박, 11월 여행의 알람 두 개

11월 6일(금) 시애틀에 들어가 3박을 하고, 11월 9일(월) 밴쿠버로 넘어가 3박을 하는 두 사람의 일정입니다. 휴가 결재가 늦게 나는 쪽이라 두 숙소 모두 무료 취소 요금으로 잡아 두었고, 확인 메일에는 시애틀 「11월 4일(수) 23:59까지」, 밴쿠버 「11월 7일(토) 23:59까지」가 적혀 있습니다. 두 마감을 계산기에 넣고 3시간 전 알림을 고르면 이렇게 나옵니다.

시애틀 마감은 출국 전 한국에서 맞게 됩니다. 오늘 시차(16시간)로 옮기면 한국 15:59로 1시간 이르게 잡혀 손해는 없고, 서머타임이 끝난 뒤의 17시간으로 옮긴 16:59가 실제 마감입니다.

밴쿠버 마감은 시애틀 호텔 방에서 맞습니다. 토요일 밤 휴대폰은 시애틀 시각을 보여 주고, 「옆 도시라 시계가 같다」고 여기면 밤 11시 50분에 취소 버튼을 누르게 됩니다. 그 순간 밴쿠버는 이미 일요일 0시 50분이라 무료 취소 기간이 지나 있습니다. 실제로 남은 시각은 시애틀 22:59까지라, 알람을 시애틀 19:59에 맞춰 두면 저녁을 먹고 돌아와 정할 시간이 남습니다. 두 숙소의 마감을 한 장에 적을 때는 「현지 마감 · 한국 시각 · 그때 있을 곳의 시계」 세 칸을 나란히 두는 쪽이 헷갈리지 않습니다.

놓치면 나가는 돈은 숙소 정책이 정합니다

마감을 한 시간 넘겼을 때 얼마가 나가는지는 예약 사이트가 아니라 숙소가 고른 정책이 정합니다. 부킹닷컴 고객 서비스는 무료 취소 기간이 지나거나 환불 불가 예약이면 취소 위약금이 부과될 수 있고, 금액은 숙소 정책에 따라 결정된다고 안내합니다. 아고다 약관 10.3항은 취소·변경 때 여행 공급업체를 대신해 최대 예약 전체 비용까지 수수료를 청구할 수 있고, 그 수수료는 플랫폼에 표시된다고 적습니다.

에어비앤비는 정책 이름별로 기한 뒤의 몫을 적어 둡니다. 유연 정책은 체크인 24시간 전을 넘기면 이미 묵은 날과 추가 1박의 숙박비가 호스트에게 지급되고, 보통 정책은 체크인 5일 전을 넘기면 1박 요금과 묵지 않은 날짜 요금의 50%가 지급됩니다. 2025년 10월 1일 이후 확정된 예약의 제한적 정책은 기한이 체크인 14일 전이고, 엄격 정책은 30일 전입니다.

한 시간 차이로 1박 값이 갈리는 정책이 흔하니, 기한이 가까워진 예약은 그날 아침에 취소 여부를 정해 두는 편이 마음이 편합니다. 패키지여행으로 산 숙소라면 여행사 약관이 따로 있어 패키지여행 취소 수수료 기준을 보고, 항공권 취소는 항공권 취소·노쇼 환불에서 다룹니다.

확인서에서 달력까지, 마감 줄을 옮겨 적는 순서

예약을 마친 날 한 번에 해 두면 마감 주에 다시 셀 일이 없습니다.

1. 확인 메일이나 예약 화면에서 무료 취소 기한 줄을 찾아 날짜와 시각을 그대로 적습니다. 시간대 표시가 없으면 숙소 현지 시각으로 읽습니다.
2. 시차 마감 시각 계산기에 숙소 도시와 그 날짜·시각을 넣어 한국 시각과 그 순간의 시차를 받습니다. 마감 전에 서머타임이 바뀌는 곳이면 바뀌는 날도 함께 나옵니다.
3. 알림을 1·3·6·12·24·48·72시간 전 가운데 골라 한국 시각을 받습니다. 결재나 일정 확정이 나는 시각보다 뒤에 오는 알림 하나를 고르는 것이 요령입니다.
4. 휴대폰 달력에는 한국 시각으로 바꾼 값을 넣고, 제목에 「파리 현지 11/2 23:59」처럼 현지 값을 함께 적습니다. 마감 무렵 현지에 가 있을 예정이면 그때 있을 도시의 시각도 적어 둡니다.
5. 취소한 뒤에는 취소 확인 메일과 화면을 시각이 보이게 보관합니다.

해외에서 예약 사이트에 로그인하려는데 인증번호 문자가 오지 않아 취소를 못 하는 일도 생기니, 출국 전에 해외 인증번호 문자 설정을 맞춰 둡니다. 해외 숙소·예약 사이트와 다툼이 생기면, 한국소비자원 국제거래 상담은 2026년 1월 1일부터 소비자상담센터(국번 없이 1372)로 신청합니다.

기한 문구와 시계 바뀌는 날을 고시한 곳

기한의 시간대는 예약 사이트의 안내와 약관에서, 시계가 바뀌는 날은 각 정부의 안내에서 봅니다. 이 글의 시각은 2026년 10월 15일에 연 판 기준입니다.

• 시간대 기준: 에어비앤비 도움말 「숙소 환불 정책」, 부킹닷컴 여행 팁 「Know your rights: how to cancel hotel reservations」와 이용약관 A9항, 아고다 이용 약관 10항
• 「하루 전」의 셈: 부킹닷컴 개발자 문서의 취소 정책 코드표, 에어비앤비 환불 정책의 정책별 기한
• 시계 바뀌는 날: 미국 NIST(11월 1일), 영국 GOV.UK(10월 25일), EU 지침 2000/84/EC 제3조, 캐나다 BC주·앨버타주 정부(11월부터 되돌리지 않음), 호주 NSW주(10월 4일~4월 4일), 뉴질랜드 정부(9월 27일~4월 4일)
• 시차 자료: IANA 시간대 자료 최신판(2026e, 9월 29일 배포)과 판별 변경 기록

숙소의 실제 기한과 위약금은 예약마다 다르니, 최종 값은 예약한 사이트의 예약 화면과 확인 메일이 기준입니다.